Merge pull request #20795 from mozilla/ENT-19
feat(entitlements): create buffered metering ingest manager