fix(settings): Add new glean reasons for email-first auto submit
Becuase: - We have a bug where events are not emitted when there is an email query param This Commit: - Adds a sufix to the emailFirstSuccess and emailFirstFailure event reasons to indicate if it was an auto-submittal Closes: FXA-13703