feat(settings): add shared pairing illustrations
Because: - We are updating pairing flows and want to land UI components / pages first. - The Pair2 cards share a handful of illustrations. This commit: - Adds five illustrations to `packages/fxa-settings/src/components/images`. - Adds storybook stories and l10n aria labels for each. Closes #FXA-12855