fix(payments-next): Reinforce subgroup order Because:
* While the subgroup order appeared correct in Strapi, query showed it out-or-order, which happens from time to time This commit: * Updates codebase to reinforce the order in the subgroup by adding Integer field Closes #[PAY-3844](https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/PAY-3844)