fix(fxa-settings): let long latin CTA labels wrap
whitespace-nowrap stopped CJK from stacking one character per line, but it also blocked wrapping for long English and German strings in tight flex layouts. Use break-keep so CJK still will not split between characters and latin can wrap on spaces.