chore(deps): bump @opentelemetry/instrumentation-mongoose to >=0.67.0
Resolves Dependabot alert #997. The bump installs the highest version satisfying the dependency range; the title uses >=<min> when the advisory provides a minimum patched version — see the lockfile diff for the exact resolved version. Created by BLEnder (https://github.com/mozilla/blender)