fix(cms): read the GraphQL operation name with graphql
Because: - Apollo Client 4 removed getOperationName from @apollo/client/utilities, so shared-cms no longer builds. This commit: - Gets the operation name with getOperationAST from graphql in the five CMS configuration managers. - Builds real DocumentNodes in the two specs that mocked getOperationName.