setSearchConfig
Sets the search configuration from the given string. If the configuration string is unchanged since the last update, the cached configuration is reused to avoid unnecessary reprocessing. This helps optimize performance, particularly during test runs where the same configuration may be used repeatedly.