getRecordsMap

Get the current set of records as a map of record_id -> record.

See Self::get_records for an explanation of when this makes network requests, error handling, and how the sync_if_empty param works.